Sehen, erleben und verstehen

Das Jahr 2026 steht ganz im Zeichen des „Feuerpferdes“. Was hat es damit auf sich? Wir beleuchten die Rolle von Pferden in Zentral- und Ostasien. Ihre Domestizierung in China seit ca. 5000 Jahren ging mit einer Vielzahl von Nutzungen und Zuschreibungen einher, die sich über Jahrhunderte weiter entwickelten. Kunstwerke aus Keramik, Bronze sowie Malerei veranschaulichen die vielschichtige Symbolik und Bedeutung des Pferdes im Militär, Grab-Kult, als Luxusobjekt und Statussymbol für Eliten und als Sinnbild der Freiheit.

Foto und © Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv / Marion Mennicken

Referent: Claudia Grötzebach | Treffpunkt: Kasse | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 4,50 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 10.05.2026
Anmeldung (Nur Anfrage, Anmeldeschluss abgelaufen)

Die Führung zeigt die Highlights der aktuellen Buddhismus-Ausstellung.

Für die Veranstaltung gilt eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Bitte melden Sie sich an der Museumskasse. Dort erhalten Sie einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Die Führung beleuchtet die Sammeltätigkeit von Adolf Fischer in Ostasien im Kontext der Kolonialzeit und fragt nach Herkunft, Macht und Verantwortung im Museum heute.

Referent: Dr. phil. habil. Phillip Grimberg | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museum für Ostasiatische Kunst
Teilnahme frei.

科隆东亚艺术博物馆自1913年向公众开幕。作为欧洲首座以东亚艺术为主体的博物馆 ，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。在2026年中国农历马年来临之际，我们邀请您一同为新年拉开帷幕，同赏马在东亚文化中的艺术表达。所谓的天马从何而来？传奇的汗血马是何样貌？您将在观赏众多艺术品的同时，了解或重温关于马的历史传奇。活动费用: 导览免费。 请在售票处登记，领取参加贴纸。

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: 博物馆大厅 | Zielgruppe: Fremdsprachige Angebote | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Highlight-Führung zur aktuellen Jahres-Ausstellung "Zum Mondjahr des Pferdes".

Für die Veranstaltung gilt eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Bitte melden Sie sich an der Museumskasse. Dort erhalten Sie einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Die Führung gibt einen Einblick zum Haus und zu den Sammlungen des Museums.

Für die Veranstaltung gilt eine begenzte Teilnehmer*innenzahl. Bitte melden Sie sich an der Museumskasse. Dort erhalten Sie einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Referent: Verena Koll | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan und Korea. Die Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heiligen Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln und privaten Schreinen. Die Werke und Ritualgegenstände stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Bodhisattva Seishi (Mahasthamaprapta), Japan, Frühe Muromachi-Zeit, um 1400, © MOK Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Senior*innen | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abb.: Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abb.: Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Möchtest du mehr erfahren über ganz unterschiedliche Kunstwerke aus China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das Museum und lass dich überraschen von kostbaren Werken aus Papier, Seide, Keramik, Bronze und anderen Materialien. 

Ed gilt eine begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Am Tag der Führung erhältst du an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Foto: Kinderführung, © Museumsdienst Köln

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Kasse | Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren | | Freier eintritt für Kinder Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Sie sind eingeladen, die Installation "99 Schalen" von Young-Jae Lee (*1951), den japanischen Innengarten und den Museumsbau mit seinen besonderen Sichtachsen nach Innen und Außen gemeinsam zu erleben und zu erkunden. Die dialogische Führung lässt Raum für Kunstbetrachtung und persönliche Beobachtungen und Wahrnehmungen der Teilnehmer*innen. Die Veranstaltung findet im Foyer und im Ausstellungsbereich statt.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Young-Jae Lee, Kummen © Historisches Archiv mit Rheinischen Bildarchiv, Köln/Marion Mennicken

Referent: Sabine Häßler | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: 99 Schalen – ein Kosmos | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

科隆东亚艺术博物馆自1913年向公众开幕。作为欧洲首座以东亚艺术为主体的博物馆 ，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。馆藏中包括众多曾经有着宗教生命的佛教艺术品。这些造像、书经或用具与佛教仪式和庆典、虔诚的敬仰和功德息息相关。在欣赏佛教不同教派艺术传统的同时，您将了解到佛教造像讲述的历史和传奇，并将领略到以信仰为动力所造就的艺术水准。展览的亮点之一包括中国唐代著名浮雕和书法作品拓片。

东亚艺术博物馆的门票为 9.50 / 5.50 欧元。活动费用: 2 欧元。 请直接于当日的购票柜台购票。

Foto: Der neugeborene Buddha, China, Qing-Dynastie (1644–1911), 18. Jh. ©: Rheinisches Bildarchiv Köln

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: 博物馆大厅 /Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

科隆东亚艺术博物馆自1913年向公众开幕。作为欧洲首座以东亚艺术为主体的博物馆 ，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。这座由日本著名现代主义建筑师前川国男（Maekawa Kunio）设计的建筑，巧妙融合了东亚与现代风格；雕塑家流政之（Nagare Masayuki）精心设计的日式庭园令人流连。在欣赏馆藏的同时，您将了解到艺术品如何诞生：早期陶器供日常使用，青铜器皿以供奉祖先，佛教艺术为祈愿造福。在马年，您还可以进一步了解东亚文化中对马的艺术表现。

 导览活动名额有限。东亚艺术博物馆的门票为 9.50 / 5.50 欧元。科隆市民免费入场。请直接于当日的购票柜台购票。

与科隆市融合与多元事务办公室合作。In Kooperation mit dem Amt für Integration und Vielfalt der Stadt Köln

Foto: Figur eines Pferdes, China, Shaanxi (Provinz) / Henan (Provinz), Tang-Dynastie (618-907), 8. Jh., Dauerleihgabe Stiftung Ludwig, ©: RBA Köln/ Marion Mennicken 

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: 博物馆大厅 (Foyer) | Zielgruppe: Erwachsene | | 科隆市民免费入场 Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Pferde wurden in China seit dem Neolithikum domestiziert und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des "Mondjahres des Pferdes" im Jahr 2026 sind Pferde das vorherrschende Bildmotiv der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. In der Führung lernen Sie die Highlights kennen. 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abb.: Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Magst du Pferde? Das Jahr 2026 steht in vielen Ländern Asiens ganz im Zeichen dieses faszinierenden Tiers. Es verkörpert gute Eigenschaften wie Mut, Stärke und Lebendigkeit. Ob gemalt, getöpfert, gegossen: Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung lernst du unterschiedliche Pferde und spannende Geschichten kennen.

Es gilt eine begrenzte Teinehmer*innenzahl. Am Tag der Führung erhältst du an der Museumskasse einen Aufleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Foto: Figur eines grasenden Pferdes, China, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, © RBA Köln / Marion Mennicken

Referent: Anna Sellmann | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Pferde wurden in China seit dem Neolithikum domestiziert und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des "Mondjahres des Pferdes" im Jahr 2026 sind Pferde das vorherrschende Bildmotiv der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. In der Führung lernen Sie die Highlights kennen. 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Magst du Pferde? Das Jahr 2026 steht in vielen Ländern Asiens ganz im Zeichen dieses faszinierenden Tiers. Es verkörpert gute Eigenschaften wie Mut, Stärke und Lebendigkeit. Ob gemalt, getöpfert, gegossen: Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung lernst du unterschiedliche Pferde und spannende Geschichten kennen.

Es gilt eine begrenzte Teinehmer*innenzahl. Am Tag der Führung erhältst du an der Museumskasse einen Aufleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Foto: Figur eines grasenden Pferdes, China, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, © RBA Köln / Marion Mennicken

Referent: Sabine Häßler | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder. Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen erhalten Sie einen Überblick über die große Bandbreite der Sammlung, typische Bildthemen und Dekore und in Ostasien bevorzugte Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt. 

Blick in den Innengarten. Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Referent: Sabine Häßler | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | | Freier Eintritt für Kölner*innen Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Pferde wurden in China seit dem Neolithikum domestiziert und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des "Mondjahres des Pferdes" im Jahr 2026 sind Pferde das vorherrschende Bildmotiv der Präsentation mit ausgewählten Werken aus China, Korea und Japan. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. In der Führung lernen Sie die Highlights kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto und ©: Historisches Archiv der Stadt Köln mit Rheinischem Bildarchiv / Marion Mennicken 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Senior*innen | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Sie sind eingeladen, die Installation "99 Schalen" von Young-Jae Lee (*1951), den japanischen Innengarten und den Museumsbau mit seinen besonderen Sichtachsen nach Innen und Außen gemeinsam zu erleben und zu erkunden. Die dialogische Führung lässt Raum für Kunstbetrachtung und persönliche Beobachtungen und Wahrnehmungen der Teilnehmer*innen. Die Veranstaltung findet im Foyer und im Ausstellungsbereich statt.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Young-Jae Lee, Kummen © Historisches Archiv mit Rheinischen Bildarchiv, Köln/Marion Mennicken

Referent: Ulrike Michel | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: 99 Schalen – ein Kosmos | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abb.: Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Pferde wurden in China seit dem Neolithikum domestiziert und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des "Mondjahres des Pferdes" im Jahr 2026 sind Pferde das vorherrschende Bildmotiv der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. In der Führung lernen Sie die Highlights kennen. 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die aktuellen Ausstellungen erhalten Sie einen Überblick über die große Bandbreite der Sammlung, typische Bildthemen und Dekore und in Ostasien bevorzugte Materialien.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt. 

Blick in den Innengarten. Foto und ©: A. Malinka, Düsseldorf

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | | Freier Eintritt für Kölner*innen. Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

科隆东亚艺术博物馆于 1913 年开放。作为欧洲第一家致力于东亚艺术的博物馆，它至今仍是德国最重要的东亚艺术宝库之一。考古发现证明，自古以来，漆树树脂就被用于涂覆、浸渍和染色木材及其他材料。至宋朝（960-1279），中国漆艺已经发展成多种艺术形式——雕漆、戗金和螺钿就是其中的代表。这些技术也在邻国韩国和日本得到应用，并受到高度赞赏。本次特别展览主要展示来自私人收藏的中国雕漆，带您领略从宋朝到明朝丰富多彩的设计和图案。

东亚艺术博物馆门票为 9.50 欧元/5.50 欧元。活动费：2 欧元。请直接于当日的购票柜台购票。

Referent: 张真 (Zhen ZHANG) | Treffpunkt: 博物馆大厅 /Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Archäologische Funde belegen die Nutzung vom Harz des Lackbaums als Werkstoff zum Beschichten, Imprägnieren und Färben von Holzobjekten und Keramiken seit dem Altertum. Daraus hat sich seit der Song-Zeit (960-1279) in China eine eigene Kunstform entwickelt, die als Schnitzlack, Streulack und Perlmuttlack auch in den Nachbarländern, Korea und Japan praktiziert und hochgeschätzt wurde. In der Führung, durch die Sonderausstellung chinesischer Schnitzlacke aus einer Privatsammlung und den Vergleich mit Stücken der Museumssammlung, erhalten sie einen vertieften Einblick in den großen Gestaltungsreichtum und die Bildthemen chinesischer Lackobjekte von der Song- bis zur Ming-Zeit. 

Referent: Anna Sellmann | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 6,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt. Anmeldung bis: 07.09.2026
Anmeldung

Pferde wurden in China seit dem Neolithikum domestiziert und erfüllten wie auch später in Korea und Japan militärische, soziale, logistische und rituelle Zwecke. Anlässlich des "Mondjahres des Pferdes" im Jahr 2026 sind Pferde das vorherrschende Bildmotiv der länderübergreifenden Präsentation mit ausgewählten Werken aus China, Korea, Japan und Tibet. Die Ausstellung zeigt Malereien und Kalligrafien sowie Keramiken, Bronzeskulpturen, Lackobjekte und Holzschnitte. In der Führung lernen Sie die Highlights kennen. 

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Pferd mit zwei Stallknechten  (Ausschnitt), Korea, Joseon-Periode (1392-1897), spätes 19. Jahrhundert, Tusche, Farben und Gold auf Papier © MOK Köln 

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Magst du Pferde? Das Jahr 2026 steht in vielen Ländern Asiens ganz im Zeichen dieses faszinierenden Tiers. Es verkörpert gute Eigenschaften wie Mut, Stärke und Lebendigkeit. Ob gemalt, getöpfert, gegossen: Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung lernst du unterschiedliche Pferde und spannende Geschichten kennen.

Es gilt eine begrenzte Teinehmer*innenzahl. Am Tag der Führung erhältst du an der Museumskasse einen Aufleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Foto: Figur eines grasenden Pferdes, China, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, © RBA Köln / Marion Mennicken

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder. Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

Das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln besitzt eine umfangreiche Sammlung buddhistischer (Kunst-) Werke und Ritualgegenstände aus China, Japan, Korea und Tibet.  Skulpturen, Malereien, Ritualgegenstände und heilige Texte stehen in einer engen Beziehung zu bestimmten Praktiken und Ritualen in Tempeln, Schreinen oder privaten Kontext. Die Werke stammen aus unterschiedlichen buddhistischen Traditionen Ostasiens und werden nur selten in einem größeren Zusammenhang ausgestellt. In der Führung lernen sie unterschiedliche Heilsfiguren und Praktiken des Buddhismus in Ostasien näher kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abb.: Der Eingang des Buddha ins vollkommene Nirvāṇa, Japan, Nanbokuchō-Zeit (1336-1392), Tusche, Farben und Gold auf Seide, © RBA Köln

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Lebendige Bilder | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Was macht einen japanischen Meditatations-Garten aus? Wie steht er in Beziehung zum Museumsbau und der Sammlung? In der Führung erhalten Sie besondere Einblicke in den frisch restaurierten Innengarten und seine enge Beziehung zur Architektur des Museumsbaus, der Sammlung und zur Parklandschaft rund um den Aachener Weiher.

Foto: Das Museum für Ostasiatische Kunst Köln von außen, © MOK Köln / Alexandra Malinka, Düsseldorf 

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

Sie sind eingeladen, die Installation "99 Schalen" von Young-Jae Lee (*1951), den japanischen Innengarten und den Museumsbau mit seinen besonderen Sichtachsen nach Innen und Außen gemeinsam zu erleben und zu erkunden. Die dialogische Führung lässt Raum für Kunstbetrachtung und persönliche Beobachtungen und Wahrnehmungen der Teilnehmer*innen. Die Veranstaltung findet im Foyer und im Ausstellungsbereich statt.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Foto: Young-Jae Lee, Kummen © Historisches Archiv mit Rheinischen Bildarchiv, Köln/Marion Mennicken

Referent: Ulrike Michel | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Eine Veranstaltung zu: 99 Schalen – ein Kosmos | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei. zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform: Lackarbeiten, bei denen feine Muster in dicke Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Schwarzlack wurden auch rote, goldene und Perlmutt-Lacke verwendet. Die Lackarbeiten zeigen häufig mythologische und symbolische Dekore aus dem religiösen Daoismus. Ab der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die Werkstätten am chinesischen Kaiserhof Schnitzlacke für den Eigengebrauch und als Geschenke für andere Länder her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lacken und lernen faszinierende Lackobjekte aus der Zeit der Song-, Yuan- und Ming-Dynastien aus einer Kölner Privatsammlung  kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett, roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Senior*innen | Kosten: 2,00 € | Veranstalter: Museumsdienst Köln

Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den Ländern China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das Museum und lass dich überraschen von Kunstwerken aus Papier, Seide, Holz und Keramik und anderen Materialien

Foto: Kinderführung © Museumdienst Köln

Referent: Carolyn Kipper | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

Magst du Pferde? Das Jahr 2026 steht in vielen Ländern Asiens ganz im Zeichen dieses faszinierenden Tiers. Es verkörpert gute Eigenschaften wie Mut, Stärke und Lebendigkeit. Ob gemalt, getöpfert, gegossen: Bei unserem Rundgang durch die Ausstellung lernst du unterschiedliche Pferde und spannende Geschichten kennen.

Es gilt eine begrenzte Teinehmer*innenzahl. Am Tag der Führung erhältst du an der Museumskasse einen Aufleber, der zur Teilnahme berechtigt.

Foto: Figur eines grasenden Pferdes, China, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, © RBA Köln / Marion Mennicken

Referent: Ulrike Michel | Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren | | Freier Eintritt für Kinder Eine Veranstaltung zu: Zum Mondjahr des Pferdes | Veranstalter: Museumsdienst Köln
Teilnahme frei.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.

In Ostasien nutzte man das Harz des Lackbaums schon vor Jahrtausenden, um Holz, Keramik und andere Materialien zu imprägnieren und zu gestalten. Daraus entwickelte sich eine eigene Kunstform, bei der feine Muster in Lackschichten eingeschnitten werden. Neben Rotlacken waren schwarze, goldene und mit Perlmutt-Intarsien versehene Lacke beliebt. Chinesische Lackarbeiten zeigen häufig mythologische, religiöse und symbolische Dekore. Seit der Ming-Dynastie (1368-1644) stellten auch die kaiserlichen Werkstätten Schnitzlacke her. In der Führung erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung von Lackarbeiten und lernen faszinierende Lackobjekte aus der chinesischen Song-, Yuan- und Ming-Dynastie kennen.

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Sie erhalten am Tag der Führung ca. 30 Minuten vorab an der Kasse einen Aufkleber, der zur Teilnahme an der Führung berechtigt.

Abbildung: Rechteckiges Tablett (Detail: Jiang Ziya beim Angeln), roter Schnitzlack auf Holzkern, Song-Dynastie (960-1279). Privatsammlung. Foto und ®: HStA Köln-RBA. Marion Mennicken

Treffpunkt: Foyer | Zielgruppe: Erwachsene | Kosten: 2,00 € | Eine Veranstaltung zu: Schichten und Schnitte | Veranstalter: Museumsdienst Köln
zzgl. Eintritt.