

Programm
Sehen, erleben und verstehen
Zu allen Ausstellungen des Museums gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Programmangebote – Führungen, Workshops, Vorträge oder besondere Veranstaltungen, für Erwachsene, Schulklassen, Kinder oder die gesamte Familie.
Mai
Führung:
Entdeckungsreise durch Ostasien
Sonntag, 28. Mai, 11:00
Uhr
| Familienführung
mehr
Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den Ländern China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das Museum und lass dich überraschen von Kunstwerken aus Papier und Tusche, Keramik und anderen Materialien.
Foto: Kinderführung im Museum, Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Sabine Häßler |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 28. Mai, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Juni
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Donnerstag, 01. Juni, 17:30
Uhr
| AbendsImMuseum
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Foto: Blick vom Foyer in den Innengarten, L. Schnepf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
| Freier Eintritt für Kölner*innen.
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Sonntag, 04. Juni, 12:00
Uhr
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Abbildung: Innengarten im Museum für Ostasiatische Kunst Köln © MOK Köln / A. Malinka, Düsseldorf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Kurs:
Chinesische Teezeremonie
Sonntag, 04. Juni, 12:30
- 16:30
Uhr
mehr
Die Vielfalt des chinesischen Tees mit allen Sinnen erfahren: Nach einer Einführung in die Geschichte und Herstellung des Tees in China und einem Rundgang durch die Ausstellung verkosten Sie verschiedene Teesorten und genießen dazu passende Snacks.
Foto: Chinesische Teezeremonie im Museum, Foto: Museumsdienst Köln, C. Stegmann-Rennert
Referent: Claudia Grötzebach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 28,00 € |
ermäßigt: 18,00 € |
Material: 8,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 30.05.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Führung:
Silber für Tsingtau - Kuratorenführung
Donnerstag, 08. Juni, 15:00
Uhr
mehr
Eine Führung mit dem Kurator Daniel Suebsman durch die Sonderausstellung.
Fußschale, China, Jiaozhou, Werkstatt Cheng De, Guangxu-Ära, c. 1900, H 13 cm. Nachlass Roesberg/Hildebrand, Cd 2021,13. Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, Marion Mennicken
Referent: Dr. Daniel Suebsman |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museum für Ostasiatische Kunst |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Lotus, Drache, Fische – Tier- und Pflanzendarstellungen und ihre Bedeutung
Freitag, 09. Juni, 15:00
- 16:30
Uhr
| Programm plus
mehr
Auf chinesischer Kunst finden sich häufig dekorative Abbildungen realer und mythologischer Tiere und bestimmter Pflanzen. Hinter den Dekoren verbirgt sich eine Glücksymbolik, mit religiösem oder moralischem Hintergrund und einem Bezug zur chinesischen Sprache. Die Führung gibt einen Einblick in die Bedeutung beliebter Motive.
Drachen-Topf, China, Qing-Dynastie, Qianlong-Periode (1736-1795) © RBA, Foto: Sabrina Walz
Referent: Shiou-Lan JAN |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 4,50 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 04.06.2023
Anmeldung
Mitmachführung :
Naoya Hatakeyama: Yokohama Souvenirs
Sonntag, 11. Juni, 12:00
Uhr
mehr
Die Ausstellung zeigt aktuelle Arbeiten des international bekannten Fotografen Naoya Hatakeyama (*1958). Hatakeyama nimmt die historischen Fotografien der Sammlung aus dem Japan der Meiji-Zeit (1868 – 1912) in den Blick. Diese zeigen damalige touristische Sehenswürdigkeiten und berühmte Orte (meishō) und dienen als Inspiration für seine fotografische Untersuchung dieser Orte heute. In der interaktiven Führung erkunden Sie gemeinsam mit der Fotografie-Expertin Carmen Pérez-González die Ausstellung, die Hatakeyamas zeitgenössische Fotografien spielerisch in den Dialog mit den historischen Aufnahmen bringt.
Zur Ausstellung im Rahmen des Programms Artist Meets Archive der Internationalen Photoszene Köln in Kooperation mit dem Museum für Ostasiatische Kunst.
Foto: Naoya Hatakeyama, Fudo-Zaka, Negishi "Mississipi Bay" © Naoya Hatakeyama
Referent: Dr. Carmen Pérez González |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Eine Veranstaltung zu: Artist Meets Archive #3: Naoya Hatakeyama |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin – Silber in China
Donnerstag, 15. Juni, 15:00
Uhr
| SeniorenTreff
mehr
Seit über 2.500 Jahren wird in China das Edelmetall Silber zu Kunsthandwerk und Schmuck verarbeitet. Silber als Zahlungsmittel spielt seit dem 16. Jahrhundert auch im aufblühenden globalen Güteraustausch zwischen Südamerika, Europa und Asien eine wichtige Rolle. Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum sogenannten „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855 -1929) als Tafelsilber verwendet.Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt des deutschen "Pachtgebiet Kiautschou" (heute: Jiaozhou) (1898 -1914).
Abbildung: Silberschale, China, Tang-Dynastie (618-907)
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Senior*innen |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 18. Juni, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Lesung:
Der Tigerprinz
Sonntag, 18. Juni, 15:00
- 16:15
Uhr
| Lesewelten
mehr
Kennt ihr die Tigerin aus dem Reich der Mitte? Die Tigerin, die den kleinen Sohn des Königs trifft und ihr verloren gegangenes Vertrauen durch den Königssohn wiedergewinnt? Er lernt von ihr, was eigentlich nur kleine Tiger können und wissen müssen. Seine königlichen Eltern sind in großer Sorge, die Tigerin könnte dem Sohn gefährlich werden. Was weiter geschieht und ob der Königssohn wieder zurück zu seinen Eltern gelangt, das erfahrt ihr in der Lesung.
Lesung nach dem gleichnamigen Buch von Chen Jianghong (Übersetzung: Erika und Karl Klewer) mit anschließender Führung. Das Buch aus dem Moritz-Verlag wurde mehrfach ausgezeichnet.
Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und der Vorlese-Initiative LeseWelten Köln / KFA e.V.
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos
Online:
Glück im Überfluss – Ostasiatische Dekore und ihre Bedeutung – Online Vortrag
Dienstag, 20. Juni, 18:00
- 19:30
Uhr
| Programm plus
mehr
Auf chinesischen (Kunst-) Objekten gibt es zahlreiche Abbildungen bestimmter Pflanzen und Tiere, die Wünsche für ein langes, glückliches und erfolgreiches Leben übermitteln. Die verwendeten Dekore wurden über Jahrhunderte tradiert und haben einen Bezug zur chinesischen Sprache oder lassen sich in einem gesellschaftlichen, moralischen oder philosophisch-mythologischen Kontext deuten.
In der ca. 75-minütigen Präsentation laden wir Sie zu einer spannenden Reise in die Welt der chinesischen Glücks-Symbolik ein. Zwischendurch und im Anschluss gibt es Zeit für Ihre Fragen und einen Austausch.
(( Hier geht es zum Online-Vortrag:"Glück im Überfluss" ))
Bitte beachten Sie unsere Hinweise und Netiquette für die Teilnahme an digitalen Veranstaltungen. Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Foto: Schale, China, Qing-Dynastie, Daoguang-Marke und Periode (1821-1850), Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: BigBlueButton |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos
Workshop:
Bunte Kirigamiblüten
Donnerstag, 22. Juni, 11:00
- 14:00
Uhr
| Kinderwerkstatt
mehr
Lotosblumen, Pfingstrosen, Kirsch- und Pflaumenblüten schmücken als großes Bildmotiv oder als klitzekleines Dekor viele Objekte aus China, Japan und Korea. Bei einem Rundgang durchs Museum machst du dich auf die Suche nach Blumendarstellungen und erfährst etwas über ihre Bedeutung. Anschließend bastelst du dekorative Blüten in der japanischen Falt- und Schnitt-Technik Kirigami.
Foto: Kinderwerkstatt, Museumsdienst Köln, Foto: Eva Lobstädt
Referent: Eva Lobstädt |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 6 bis 10 |
Kosten: 10,50 € |
Material: 2,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 20.06.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Kurs:
Einführung in die chinesische Kalligrafie (shufa)
Samstag, 24. Juni, 11:30
- 15:30
Uhr
mehr
Sa 24.06 und So 25.06., 11:30-15:30
Chinesische Schriftzeichen faszinieren uns. Sie bestehen aus Haken, Strichen und Punkten und werden seit über dreitausend Jahren verwendet. In China wird das Schreiben mit Pinsel und Tusche bis heute als Kunstform hochgeschätzt. Aus den ursprünglichen Zeichen haben sich unterschiedliche Typen und Schreibstile entwickelt. Nach einer Einführung in die Welt der chinesischen Schrift, lernen Sie die Grundlagen der Standardschrift (kaishu) kennen. Mit Pinsel und Tusche bringen Sie einfache Schriftzeichen aufs Papier. Für Anfänger*innen geeignet.
Abbildung: Kalligrafie-Kurs, Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Shiou-Lan JAN |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 56,00 € |
ermäßigt: 36,00 € |
Material: 12,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 20.06.2023
Anmeldung
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Sonntag, 25. Juni, 12:00
- 13:00
Uhr
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Abbildung: Innengarten im Museum für Ostasiatische Kunst Köln © MOK Köln / A. Malinka, Düsseldorf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Juli
Führung:
中国外销银器特展 – 中文导览
Samstag, 01. Juli, 14:00
Uhr
mehr
藉由德国建筑师与铁路工程师锡乐巴 (Heinrich Hildebrand,1855-1925)的银器收藏,导览活动将带领我们认识所谓的中国外销银器。这些器物在中国製作,有着西洋形式,类别多样,却装饰了乘载者传统民族精神与美学的中国式主题。我们将一起探究其兴起的时代与市场,中西文化碰撞的特色,理解器物製作的精湛工艺与传统。
Foto: Schale im durchbrochenen Dekor, Silber, China, Jiaozhou, Qing-Dynastie, Guangxu-Ära (1875-1908) © RBA Köln, Marion Mennicken
Referent: 教育专员: 詹秀兰 (Shiou-Lan JAN) |
Treffpunkt: 博物馆大厅 |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
| 导览活动费用为2欧元,请购买门票
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 29.06.2023
Anmeldung
Führung:
Made in China, Japan und Korea
Sonntag, 02. Juli, 11:00
- 12:00
Uhr
| Kinderführung
mehr
Ganz selbstverständlich verwenden wir heute Dinge, die aus den Materialien Porzellan, Seide oder Papier bestehen. Wusstest du, dass ihre Herstellung bereits vor sehr langer Zeit in China entdeckt wurde? Gegenstände und Kunstwerke, die aus diesen besonderen „Stoffen“ bestehen wurden in Chinas Nachbarländer Korea und Japan gebracht. Später gelangten sie auch bis zu uns nach Europa und galten als besonders kostbar. Möchtest du mehr über diese besonderen Materialien erfahren und über Kunstwerke, die daraus bestehen?
Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Bitte lesen Sie vor dem Museumsbesuch die aktuellen Corona-Schutzbedingungen der Kölner Museen.
Foto: Kinderführung im Museum Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Religiöse Kunst aus Japan
Sonntag, 02. Juli, 12:00
Uhr
mehr
In Japan koexistieren die beiden zwei Religionen – Shintō und Buddhismus. Die Einführung und Verbreitung des Buddhismus brachte seit dem sechsten Jahrhundert ein reiches Repertoire an Bildern, Musik und Liturgie vom asiatischen Festland nach Japan mit sich. Unterschiedliche buddhistische Schulrichtungen haben seitdem über Jahrhunderte ihren Ausdruck in der japanischen Kunst gefunden. Sie trafen auf das einheimische Glaubenssystem des Shintō (Weg der Götter), in welchem die Verehrung der Götter (kami) eng mit der Natur, mit Bergen, Bäumen und Wasser verbunden ist. In der Führung lernen Sie die Vielfalt religiöser Bildwerke der Japan-Sammlung kennen.
Bodhidharma, Gaoquan Xingdu (1633-1695), Edo-Zeit (1603-1868), datiert 1692, Tusche und leichte Farben auf Papier, Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Workshop:
Sommerfächer – selbst designt
Dienstag, 04. Juli, 11:00
- 14:00
Uhr
| Ferienprogramm
mehr
Fächer dienen in China und Japan nicht nur der Abkühlung. Sie sind wichtige Accessoires für Männer und Frauen. Fein bemalt oder mit Schriftzeichen verziert, werden sie zu Kunstwerken im Kleinformat und gerne an gute Freunde verschenkt. Im Museum findest du Anregungen für das Design, mit dem du deinen Fächer gestaltest.
Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Bitte lesen Sie vor dem Museumsbesuch die aktuellen Corona-Schutzbedingungen der Kölner Museen.
Foto: Kinderwerkstatt Museumsdienst Köln
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 9 bis 13 |
Kosten: 10,50 € |
Material: 3,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 02.07.2023
Anmeldung
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Donnerstag, 06. Juli, 17:30
- 18:30
Uhr
| AbendsImMuseum
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Foto: Blick vom Foyer in den Innengarten, L. Schnepf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
| Freier Eintritt für Kölner*innen
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 09. Juli, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Kurs:
Porzellanmalerei
Dienstag, 11. Juli, 11:30
- 14:30
Uhr
mehr
Inspiriert von den ostasiatischen Meisterwerken der Porzellansammlung entwerfen Sie unter fachkundiger Anleitung in unserer Werkstatt selbst Dekore und Muster, mit denen Sie Geschirr individuell gestalten. Der Kurs ist für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeignet
Abbildung: Kumme, China, Jingdezhen, Qing-Dynastie , Yongzheng-Periode (1722-1735), Porzellan, Foto: RBA Köln,Marion Mennicken
Referent: Corinna Fehrenbach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 21,00 € |
ermäßigt: 13,50 € |
Material: 4,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 06.07.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Workshop:
Weißes Gold
Freitag, 14. Juli, 11:00
- 14:00
Uhr
| Ferienprogramm
mehr
Porzellan - eine geniale Erfindung aus China – wurde früher „Weißes Gold“ genannt und in Europa zu Höchstpreisen verkauft. Beim Gang durch die Ausstellung erfährst du mehr über das Geheimnis rund um das wertvolle Material und bestaunst besonders schöne und wertvolle Werke. Inspiriert von den asiatischen Mustern und Motiven gestaltest du selber einen Porzellanteller oder eine Kachel.
Foto: Kinderwerkstatt Museumsdienst Köln, Foto: Corinna Fehrenbach
Referent: Corinna Fehrenbach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 6 bis 10 |
Kosten: 10,50 € |
Material: 3,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 12.07.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Führung:
Religiöse Kunst aus Japan
Sonntag, 16. Juli, 12:00
Uhr
mehr
In Japan koexistieren die beiden zwei Religionen – Shintō und Buddhismus. Die Einführung und Verbreitung des Buddhismus brachte seit dem sechsten Jahrhundert ein reiches Repertoire an Bildern, Musik und Liturgie vom asiatischen Festland nach Japan mit sich. Unterschiedliche buddhistische Schulrichtungen haben seitdem über Jahrhunderte ihren Ausdruck in der japanischen Kunst gefunden. Sie trafen auf das einheimische Glaubenssystem des Shintō (Weg der Götter), in welchem die Verehrung der Götter (kami) eng mit der Natur, mit Bergen, Bäumen und Wasser verbunden ist. In der Führung lernen Sie die Vielfalt religiöser Bildwerke der Japan-Sammlung kennen.
Bodhidharma, Gaoquan Xingdu (1633-1695), Edo-Zeit (1603-1868), datiert 1692, Tusche und leichte Farben auf Papier, Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Workshop:
Sumi-e – Tuschmalerei in der Tradition des Zen
Dienstag, 18. Juli, 11:30
- 16:30
Uhr
mehr
Sumi-e ist eine Form der japanischen Tuschmalerei, die eng mit dem Zen-Buddhismus verbunden ist. Fokussierung und die Konzentration auf das Wesentliche eines Themas sind von großer Bedeutung. So entsteht aus dem Schritt für Schritt angeleiteten Zusammenspiel von schwarzer Tusche, Wasser, Pinsel und Papier ein lebendiges Bild der „Vier Edlen“ Pflaume, Bambus, Orchidee und Chrysantheme. Jeder Kurs widmet sich dem Malen einer Pflanze. Der Kurs ist für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeignet.
Diesmal üben Sie das Malen von Orchideen.
Abbildung: Orchidee, Corinna Loelgen © Corinna Loelgen
Referent: Corinna Loelgen |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 30,00 € |
ermäßigt: 17,50 € |
Material: 10,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 13.07.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Kurs:
Chinesische Landschaftsmalerei (shanshuihua)
Samstag, 22. Juli, 11:30
- 15:30
Uhr
mehr
Sa 22.07. und So 23.07., 11:30-15:30
Bei der chinesischen Landschaftsmalerei geht es nicht um die Abbildung existierender Landschaften, sondern um kosmische, philosophische und geistige Vorstellungswelten. Die taiwanesische Künstlerin und Kunstpädagogin Shiou-Lan Jan führt Sie in die Grundlagen der chinesischen Tuschmalerei ein. Sie erfahren wie aus dem Zusammenspiel von Tusche und Pinselführung auf Papier chinesische Tuschelandschaften entstehen. Anschließend bringen Sie mit dem Pinsel Ihre eigenen Interpretationen zum Ausdruck. Der Kurs eignet sich für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse.
Abbildung: Landschaft, Wen Zhengming (1470-1559) zugeschrieben, China, Hängerolle, Tusche und leichte Farben, Papier, Foto: RBA Köln/Nina Siefke
Referent: Shiou-Lan JAN |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 56,00 € |
ermäßigt: 36,00 € |
Material: 15,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 17.07.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 23. Juli, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Workshop:
Kamihimo – Geflochtener Schmuck aus farbigem Washi-Papier
Donnerstag, 27. Juli, 11:00
- 14:00
Uhr
| Ferienprogramm
mehr
Viele Dinge werden in Japan aus Papier hergestellt. Aus bunten Papierbändern, die aus einem japanischen Spezialpapier (washi) bestehen, werden sogar Körbe, Taschen und Möbel geflochten. Du kannst die Kunst des Kamihimo selber ausprobieren und wunderschöne Armbänder nach deinem Geschmack flechten.
Foto: Kinderwerkstatt Museumsdienst Köln, Foto: Nicola Walbrecht
Referent: Nicola Walbrecht |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 9 bis 13 |
Kosten: 10,50 € |
Material: 4,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 25.07.2023
Anmeldung
Mitmachführung :
Naoya Hatakeyama: Yokohama Souvenirs
Sonntag, 30. Juli, 12:00
Uhr
mehr
Die Ausstellung zeigt aktuelle Arbeiten des international bekannten Fotografen Naoya Hatakeyama (*1958). Hatakeyama nimmt die historischen Fotografien der Sammlung aus dem Japan der Meiji-Zeit (1868 – 1912) in den Blick. Diese zeigen damalige touristische Sehenswürdigkeiten und berühmte Orte (meishō) und dienen als Inspiration für seine fotografische Untersuchung dieser Orte heute. In der interaktiven Führung erkunden Sie gemeinsam mit der Fotografie-Expertin Carmen Pérez-González die Ausstellung, die Hatakeyamas zeitgenössische Fotografien spielerisch in den Dialog mit den historischen Aufnahmen bringt.
Zur Ausstellung im Rahmen des Programms Artist Meets Archive der Internationalen Photoszene Köln in Kooperation mit dem Museum für Ostasiatische Kunst.
Foto: Naoya Hatakeyama, Fudo-Zaka, Negishi "Mississipi Bay" © Naoya Hatakeyama
Referent: Dr. Carmen Pérez González |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Eine Veranstaltung zu: Artist Meets Archive #3: Naoya Hatakeyama |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
August
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Donnerstag, 03. August, 17:30
Uhr
| AbendsImMuseum
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Foto: Blick vom Foyer in den Innengarten, L. Schnepf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
| Frier Eintritt für Kölner*innen
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 06. August, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Führung:
Chinesisches Silber für Europäer*innen
Freitag, 11. August, 15:00
- 16:30
Uhr
| Programm plus
mehr
Silber wird seit dem Altertum in China verarbeitet. Als Zahlungsmittel spielt es seit dem 16. Jahrhundert im aufblühenden globalen Güteraustausch zwischen Südamerika, Europa und Asien eine wichtige Rolle. Die Dialog-Führung legt einen Schwerpunkt auf den gesellschaftlichen, historischen und kulturellen Kontext der Entstehung der fein gearbeitete Exponate, die als „Tsingtau-Silber“ bezeichnet werden. Sie wurden zum Ende der Qing-Dynastie (1644 -1911) von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die Objekte zeigen einen interessanten Mischstil zwischen westlichen Formen und chinesischen Dekoren. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war von 1898 bis 1914 Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou). Ein Großteil der Exponate stammt aus der ehemaligen Sammlung Hildebrand. Heinrich Hildebrand (1855-1925) war für das Deutsche Reich als kaiserlicher Baurat für 17 Jahre in China tätig.
Foto: Kaffeetassen mit Unterteller und Teller, Silber, China, Qing-Dynastie, ca. 1898-1908, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Referent: Caroline Stegmann-Rennert, Dr. Lei WANG |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 4,50 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 06.08.2023
Anmeldung
Mitmachführung :
Naoya Hatakeyama: Yokohama Souvenirs
Sonntag, 13. August, 12:00
Uhr
mehr
Die Ausstellung zeigt aktuelle Arbeiten des international bekannten Fotografen Naoya Hatakeyama (*1958). Hatakeyama nimmt die historischen Fotografien der Sammlung aus dem Japan der Meiji-Zeit (1868 – 1912) in den Blick. Diese zeigen damalige touristische Sehenswürdigkeiten und berühmte Orte (meishō) und dienen als Inspiration für seine fotografische Untersuchung dieser Orte heute. In der interaktiven Führung erkunden Sie gemeinsam mit der Fotografie-Expertin Carmen Pérez-González die Ausstellung, die Hatakeyamas zeitgenössische Fotografien spielerisch in den Dialog mit den historischen Aufnahmen bringt.
Zur Ausstellung im Rahmen des Programms Artist Meets Archive der Internationalen Photoszene Köln in Kooperation mit dem Museum für Ostasiatische Kunst.
Foto: Naoya Hatakeyama, Fudo-Zaka, Negishi "Mississipi Bay" © Naoya Hatakeyama
Referent: Dr. Carmen Pérez González |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Eine Veranstaltung zu: Artist Meets Archive #3: Naoya Hatakeyama |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Kurs:
Einführung in die chinesische Kalligrafie (shufa)
Samstag, 19. August, 11:30
- 15:30
Uhr
mehr
Sa 19.08. und So 20.08., 11:30-15:30
Chinesische Schriftzeichen faszinieren uns. Sie bestehen aus Haken, Strichen und Punkten und werden seit über dreitausend Jahren verwendet. In China wird das Schreiben mit Pinsel und Tusche bis heute als Kunstform hochgeschätzt. Aus den ursprünglichen Zeichen haben sich unterschiedliche Typen und Schreibstile entwickelt. Nach einer Einführung in die Welt der chinesischen Schrift, lernen Sie die Grundlagen der Standardschrift (kaishu) kennen. Mit Pinsel und Tusche bringen Sie einfache Schriftzeichen aufs Papier. Für Anfänger*innen geeignet.
Abbildung: Kalligrafie-Kurs, Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Shiou-Lan JAN |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 56,00 € |
ermäßigt: 36,00 € |
Material: 12,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 14.08.2023
Anmeldung
Führung:
Entdeckungsreise durch Ostasien
Sonntag, 20. August, 11:00
Uhr
| Familienführung
mehr
Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den Ländern China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das Museum und lass dich überraschen von Kunstwerken aus Papier und Tusche, Keramik und anderen Materialien.
Foto: Kinderführung im Museum, Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 20. August, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Online:
Das Leben des Buddha in der Kunst Ostasiens – Online-Vortrag
Dienstag, 22. August, 18:00
- 19:30
Uhr
| Programm plus
mehr
Der Stifter des Buddhismus, Buddha Shakyamuni – Der Weise aus dem Geschlecht der Shakya – wurde als Siddharta Gautama vor mehr als 2.500 Jahren im Grenzgebiet des heutigen Nordindien und Nepal geboren. Der Überlieferung nach war das 80 Jahre währende Leben des Buddha von bestimmten Ereignissen geprägt, die eng mit der buddhistischen Lehre verknüpft sind und bis heute für Buddhist*innen weltweit eine große Bedeutung haben. Mit der Ausbreitung des Buddhismus über Indien hinaus, verbreiteten sich auch die Überlieferungen zur Buddha-Biographie über Schriften, mündliche und bildliche Darstellungen im asiatischen Kulturraum. Während der ca. 75-minütigen Online-Präsentation lernen Sie am Beispiel von religiösen Bildwerken aus China, Japan, Korea und Tibet die bedeutsamen Ereignisse im Leben des Buddha und ihre bildliche Darstellung in Ostasien kennen. Zwischendurch und im Anschluss ist Zeit für Ihre Fragen und Anmerkungen.
Hier geht es zum Online-Vortrag "Das Leben des Buddha in der Kunst Ostasiens"
Bitte beachten Sie unsere Hinweise und Netiquette für die Teilnahme an digitalen Veranstaltungen. Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Abbildung: Meditierender Buddha, China, Qing-Dynastie (1644-1911) Foto: RBA Köln, Marion Mennicken
Referent: Caroline Stegmann-Rennert |
Treffpunkt: Plattform Big Blue Button |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos
Kurs:
Ikebana – Die japanische Kunst des Blumensteckens
Freitag, 25. August, 14:00
- 16:30
Uhr
mehr
Ikebana hat seinen Ursprung in religiösen Blumenopfern. Zunächst nur von Priestern und Adligen praktiziert, verbreitete sich die Kunst des Blumensteckens bis ins 19. Jahrhundert in allen Schichten der japanischen Gesellschaft. In der Kunst des Ikebana kommt eine genaue Naturbeobachtung und die Liebe zu Natur und Pflanzen zum Ausdruck. Durch die Anleitung der qualifizierten Ikebana-Lehrerin Akiko Kaneko erhalten Sie zunächst eine Einführung in die Prinzipien des Ikebana der Ohara-Schule. Im Kurs erfahren Sie, wie sich Blumen, Zweige und Blätter im Einklang mit der Jahreszeit harmonisch miteinander arrangieren lassen. So erleben Sie Ästhetik und Harmonie dieser japanischen Kunstform unmittelbar. Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse geeignet.
Bitte bringen Sie eine flache Keramikschale (Breite 20-30 cm /Höhe 5-8 cm) sowie eine kleine Gartenschere mit.
Ikebana, Foto und © Akiko Kaneko
Referent: Akiko KANEKO, Caroline Stegmann-Rennert |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 15,00 € |
ermäßigt: 9,00 € |
Material: 12,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 20.08.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Workshop:
Schriftzeichen-Memory
Samstag, 26. August, 14:00
- 16:00
Uhr
| Kinderwerkstatt
mehr
In China und Japan verwendet man zum Schreiben keine Buchstaben, sondern besondere Schriftzeichen, in denen kleine Bilder versteckt sind. Auf vielen Kunstwerken aus Ostasien kannst du diese kunstvollen Schriftzeichen finden. Möchtest du mehr über die Bedeutung der Zeichen erfahren und eigene Bildzeichen erfinden? Dann bist du hier genau richtig, wenn du ein Memory-Spiel mit deinen persönlichen Lieblingszeichen gestaltest.
Abbildung: Kinderwerksatt, Museumsdienst Köln, Foto: Anna Sellmann
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 9 bis 13 |
Kosten: 9,00 € |
Material: 2,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 24.08.2022
Anmeldung (Nur Anfrage, Anmeldeschluss abgelaufen)
Führung:
Religiöse Kunst aus Japan
Sonntag, 27. August, 12:00
Uhr
mehr
In Japan koexistieren die beiden zwei Religionen – Shintō und Buddhismus. Die Einführung und Verbreitung des Buddhismus brachte seit dem sechsten Jahrhundert ein reiches Repertoire an Bildern, Musik und Liturgie vom asiatischen Festland nach Japan mit sich. Unterschiedliche buddhistische Schulrichtungen haben seitdem über Jahrhunderte ihren Ausdruck in der japanischen Kunst gefunden. Sie trafen auf das einheimische Glaubenssystem des Shintō (Weg der Götter), in welchem die Verehrung der Götter (kami) eng mit der Natur, mit Bergen, Bäumen und Wasser verbunden ist. In der Führung lernen Sie die Vielfalt religiöser Bildwerke der Japan-Sammlung kennen.
Bodhidharma, Gaoquan Xingdu (1633-1695), Edo-Zeit (1603-1868), datiert 1692, Tusche und leichte Farben auf Papier, Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Religiöse Kunst aus Japan
Donnerstag, 31. August, 15:00
Uhr
| SeniorenTreff
mehr
In Japan koexistieren zwei Religionen – Shintō und Buddhismus – die sich gegenseitig ergänzen und miteinander interagieren. Die Einführung und Verbreitung des Buddhismus brachte seit dem 6. Jahrhundert ein reiches Repertoire an Bildern, Musik und Liturgie vom asiatischen Festland nach Japan. Unterschiedliche buddhistische Schulrichtungen haben seitdem über Jahrhunderte ihren Ausdruck in der japanischen Kunst gefunden. Sie trafen auf das einheimische Glaubenssystem des Shintō (Weg der Götter), in welchem die Verehrung der Götter (kami) eng mit der Natur, mit Bergen, Bäumen und Wasser verbunden ist. In der Führung lernen Sie die Vielfalt beeindruckender religiöser Bildwerke der Japan-Sammlung kennen.
Bodhidharma, Gaoquan Xingdun (chinesisch: 高泉性敦)Edo-Zeit (1603-1868), datiert 1692, Tusche und leichte Farben auf Papier, Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Senior*innen |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
September
Workshop:
Chanoyu – Tee in Japan
Samstag, 02. September, 11:30
- 15:30
Uhr
mehr
Chanoyu, “Heißes Wasser für Tee” – so schlicht der Begriff, so kunstvoll die traditionelle Form der Teezubereitung in Japan. Der Workshop gibt einen Einblick in die Entwicklung und kulturhistorischen Zusammenhänge des Teeweges in Japan. Nach einer kurzen historischen Einführung lernen Sie den Ablauf einer japanischen Teezeremonie in der Tradition der Urasenke-Schule kennen und können sich mit verschiedenen Teeutensilien vertraut machen. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, selbst japanischen Matcha – grünen Pulvertee – zuzubereiten.
Foto: Tee-Zeremonie, Japan, Meiji-Zeit (1868-1912), um 1890, © Repro: Museum für Ostasiatische Kunst
Referent: Dr. Marie-Luise Legeland |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 28,00 € |
ermäßigt: 18,00 € |
Material: 8,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 28.08.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Führung:
日本宗教艺术展 中文导览
Samstag, 02. September, 14:00
Uhr
mehr
你会区分佛与菩萨像吗?他们各自有着什麽特色?究竟象徵着什麽意思又寄託着何种精神?你将在导览中,藉由馆藏精选的日本佛教与神道教艺术,纵横古今,认识不同的造像风格,了解多样的媒材运用。一起探索日本人的精神世界,与他们独特的艺术表达。
Referent: 导览员: 詹秀兰 (Shiou-Lan JAN) |
Treffpunkt: 博物馆大厅 (Foyer) |
Zielgruppe: Erwachsene |
| 导览免费,请购买门票
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 31.08.2023
Anmeldung
Führung:
Bai Yin - Chinesisches Silber
Sonntag, 03. September, 12:00
Uhr
mehr
Ausgehend von Objekten aus dem Altertum und kunstvollen Silberschmiedearbeiten der Tang-Zeit (618-908) spannt die Führung einen Bogen bis zum „Tsingtau-Silber“. Dieses wurde um 1900 von chinesischen Silberschmieden vornehmlich für in China lebende Europäer*innen hergestellt. Die kunstvoll gearbeiteten Silber-Objekte zeigen eine Synthese zwischen westlichen Formen und tradierten chinesischen Dekoren. Sie wurden größtenteils ursprünglich im Qingdaoer Anwesen der Familie des deutschen Ingenieurs Heinrich Hildebrand (1855-1929) als Tafelsilber verwendet. Die Hafenstadt Tsingtau (heute: Qingdao) war zu dieser Zeit Hauptstadt und Marinestützpunkt der deutschen Kolonie "Kiautschou" (heute: Jiaozhou).
Teekanne mit Widmung an Heinrich Hildebrand, Silber, Republik China (1912-1949), datiert 1914, Nachlass Phoebe Roesberg © RBA Köln, Marion Mennicken
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Donnerstag, 07. September, 17:30
Uhr
| AbendsImMuseum
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Foto: Blick vom Foyer in den Innengarten, L. Schnepf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
| Freier Eintritt für Kölner*innen
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Silber für Tsingtau - Kuratorenführung
Freitag, 08. September, 15:00
Uhr
mehr
Eine Führung mit dem Kurator Daniel Suebsman durch die Sonderausstellung.
Fußschale, China, Jiaozhou, Werkstatt Cheng De, Guangxu-Ära, c. 1900, H 13 cm. Nachlass Roesberg/Hildebrand, Cd 2021,13. Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, Marion Mennicken
Referent: Dr. Daniel Suebsman |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museum für Ostasiatische Kunst |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens – Das Museum im Überblick
Sonntag, 10. September, 12:00
Uhr
mehr
Besondere Merkmale ostasiatischer Gestaltung finden sich bereits in der Museumsarchitektur nach Plänen von Kunio Maekawa (1905–1986) und beim japanischen Innengarten, der vom Bildhauer Masayuki Nagare (1923 -2018) konzipiert wurde. Bei einem Rundgang durch die Sammlung erhalten Sie einen Überblick über typische Bildthemen und Motive und die in Ostasien bevorzugten Materialien.
Abbildung: Innengarten im Museum für Ostasiatische Kunst Köln © MOK Köln / A. Malinka, Düsseldorf
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Kurs:
Chinesische Landschaftsmalerei (shanshuihua)
Samstag, 16. September, 11:30
- 15:30
Uhr
mehr
Sa 16.09. und So 17.09., 11:30-15:30
Bei der chinesischen Landschaftsmalerei geht es nicht um die Abbildung existierender Landschaften, sondern um kosmische, philosophische und geistige Vorstellungswelten. Die taiwanesische Künstlerin und Kunstpädagogin Shiou-Lan Jan führt Sie in die Grundlagen der chinesischen Tuschmalerei ein. Sie erfahren wie aus dem Zusammenspiel von Tusche und Pinselführung auf Papier chinesische Tuschelandschaften entstehen. Anschließend bringen Sie mit dem Pinsel Ihre eigenen Interpretationen zum Ausdruck. Der Kurs eignet sich für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse.
Abbildung: Landschaft, Wen Zhengming (1470-1559) (zugeschrieben), China, Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, Nina Siefke
Referent: Shiou-Lan JAN |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 56,00 € |
ermäßigt: 36,00 € |
Material: 15,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 11.09.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Mitmachführung :
Naoya Hatakeyama: Yokohama Souvenirs
Sonntag, 17. September, 12:00
Uhr
mehr
Die Ausstellung zeigt aktuelle Arbeiten des international bekannten Fotografen Naoya Hatakeyama (*1958). Hatakeyama nimmt die historischen Fotografien der Sammlung aus dem Japan der Meiji-Zeit (1868 – 1912) in den Blick. Diese zeigen damalige touristische Sehenswürdigkeiten und berühmte Orte (meishō) und dienen als Inspiration für seine fotografische Untersuchung dieser Orte heute. In der interaktiven Führung erkunden Sie gemeinsam mit der Fotografie-Expertin Carmen Pérez-González die Ausstellung, die Hatakeyamas zeitgenössische Fotografien spielerisch in den Dialog mit den historischen Aufnahmen bringt.
Zur Ausstellung im Rahmen des Programms Artist Meets Archive der Internationalen Photoszene Köln in Kooperation mit dem Museum für Ostasiatische Kunst.
Foto: Naoya Hatakeyama, Fudo-Zaka, Negishi "Mississipi Bay" © Naoya Hatakeyama
Referent: Dr. Carmen Pérez González |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Eine Veranstaltung zu: Artist Meets Archive #3: Naoya Hatakeyama |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Führung:
Kennst du Buddha, Daruma und Co.?
Sonntag, 24. September, 11:00
Uhr
| Kinderführung
mehr
Bei einem Rundgang durch die Ausstellung religiöser Kunst lernst du wichtige Personen der asiatischen Kulturgeschichte und spannende Lebensgeschichten kennen.
Foto: Daruma-Kopf , Japan, 20. Jh., Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren |
| Eintritt nur für Erwachsene.
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos
Workshop:
Sumi-e – Tuschmalerei in der Tradition des Zen
Sonntag, 24. September, 11:30
- 16:30
Uhr
mehr
Sumi-e ist eine Form der japanischen Tuschmalerei, die eng mit dem Zen-Buddhismus verbunden ist. Fokussierung und die Konzentration auf das Wesentliche eines Themas sind von großer Bedeutung. So entsteht aus dem Schritt für Schritt angeleiteten Zusammenspiel von schwarzer Tusche, Wasser, Pinsel und Papier ein lebendiges Bild der „Vier Edlen“ Pflaume, Bambus, Orchidee und Chrysantheme. Jeder Kurs widmet sich dem Malen einer Pflanze. Der Kurs ist für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeignet.
Diesmal üben Sie das Malen von Orchideen.
Abbildung: Orchidee, Corinna Loelgen © Corinna Loelgen
Referent: Corinna Loelgen |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 35,00 € |
ermäßigt: 22,50 € |
Material: 10,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 19.09.2023
Anmeldung Dieser Kurs ist ausgebucht. Wir können Sie jedoch auf eine Warteliste setzen.
Führung:
Religiöse Kunst aus Japan
Sonntag, 24. September, 12:00
Uhr
mehr
In Japan koexistieren die beiden zwei Religionen – Shintō und Buddhismus. Die Einführung und Verbreitung des Buddhismus brachte seit dem sechsten Jahrhundert ein reiches Repertoire an Bildern, Musik und Liturgie vom asiatischen Festland nach Japan mit sich. Unterschiedliche buddhistische Schulrichtungen haben seitdem über Jahrhunderte ihren Ausdruck in der japanischen Kunst gefunden. Sie trafen auf das einheimische Glaubenssystem des Shintō (Weg der Götter), in welchem die Verehrung der Götter (kami) eng mit der Natur, mit Bergen, Bäumen und Wasser verbunden ist. In der Führung lernen Sie die Vielfalt religiöser Bildwerke der Japan-Sammlung kennen.
Bodhidharma, Gaoquan Xingdu (1633-1695), Edo-Zeit (1603-1868), datiert 1692, Tusche und leichte Farben auf Papier, Foto: RBA Köln, Sabrina Walz
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Oktober
Workshop:
Das Herbstmondfest
Freitag, 06. Oktober, 11:00
- 14:00
Uhr
| Ferienprogramm
mehr
Im Herbst feiern viele Menschen in China, Japan und Korea mit ihren Familien und Freund*innen ein besonderes Fest zu Ehren des Vollmondes. Heute erfährst du mehr darüber und über Geschichten rund um den Mond. Bestimmt findest du auch in der Ausstellung viele Motive, mit denen du auf Porzellan dein individuelles Kunstwerk gestaltest.
Foto: Workshop im Museum © Corinna Fehrenbach
Referent: Corinna Fehrenbach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 6 bis 10 |
Kosten: 10,50 € |
Material: 2,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 04.10.2023
Anmeldung
Führung:
Silber für Tsingtau - Kuratorenführung
Freitag, 06. Oktober, 15:00
Uhr
mehr
Eine Führung mit dem Kurator Daniel Suebsman durch die Sonderausstellung.
Fußschale, China, Jiaozhou, Werkstatt Cheng De, Guangxu-Ära, c. 1900, H 13 cm. Nachlass Roesberg/Hildebrand, Cd 2021,13. Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, Marion Mennicken
Referent: Dr. Daniel Suebsman |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museum für Ostasiatische Kunst |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Workshop:
Silberpräge-Werkstatt
Samstag, 14. Oktober, 14:00
- 16:00
Uhr
| Kinderwerkstatt
mehr
Silber ist ein wertvolles Edelmetall und lässt sich zu Schmuck und Gefäßen verarbeiten und wunderbar dekorieren. Inspiriert von den Geschichten und Motiven auf den kostbaren chinesischen Silberobjekten in der Ausstellung, prägst du dein eigenes Lieblingsbild in Silberfolie.
Foto: Werkstattfoto © Museumsdienst Köln
Referent: Corinna Fehrenbach |
Zielgruppe: Kinder 6 bis 10 |
Kosten: 9,00 € |
Material: 2,00 € |
Eine Veranstaltung zu: Silber für Tsingtau |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 12.10.2023
Anmeldung
November
Führung:
东亚艺术宝藏库巡礼 - Ein Schatzhaus für die Kunst Ostasiens
Samstag, 04. November, 14:00
- 15:00
Uhr
mehr
1913年在科隆诞生了这一座,也是欧洲第一座以东亚艺术为主体的博物馆。它现在仍是德国最重要的东亚艺术宝藏库之一。走进由建筑师前川国男设计的东亚风格建筑, 沉浸于雕塑家流政之打造的日式庭园,并来场馆藏精品巡礼,你将在多样的艺术主题、媒材、形式与展览之中,穿越数千年壮丽的东亚艺术风貌。
Abbildung: Das Museum für Ostasiatische Kunst Köln © MOK Köln / Alexandra Malinka, Düsseldorf
Referent: 詹秀兰 (Shiou-Lan JAN) |
Treffpunkt: Foyer |
Zielgruppe: Erwachsene |
| 活动费用: 导览免费,请购买门票
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 02.11.2023
Anmeldung
Führung:
Entdeckungsreise durch Ostasien
Sonntag, 19. November, 11:00
Uhr
| Familienführung
mehr
Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den Ländern China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das Museum und lass dich überraschen von Kunstwerken aus Papier und Tusche, Keramik und anderen Materialien.
Foto: Kinderführung im Museum, Foto: Museumsdienst Köln
Referent: Carolyn Kipper |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren |
| Eintritt nur für Erwachsene.
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| Teilnahme: kostenlos | zzgl. Eintritt
Workshop:
Porzellan für die festliche Tafel
Sonntag, 26. November, 11:30
- 14:30
Uhr
mehr
Inspiriert von den Exponaten der chinesischen Porzellansammlung können Sie in unserer Werkstatt selbst Dekore und Muster entwerfen und Teller mit Porzellanmalerei gestalten: als Adventsschmuck, für die festliche Weihnachtstafel oder als Geschenk. Lassen Sie sich zu eigenen Unikaten anregen! Der Kurs ist für Anfänger*innen geeignet.
Abbildung: Kumme, China, Jingdezhen, Qing-Dynastie, Yongzheng-Periode (1722-1735), Porzellan, Foto: RBA Köln
Referent: Corinna Fehrenbach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 21,00 € |
ermäßigt: 13,50 € |
Material: 4,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 21.11.2023
Anmeldung
Dezember
Seminar:
Tee in Ostasien
Freitag, 01. Dezember, 15:00
- 17:00
Uhr
| Programm plus
mehr
in einem einführenden Vortrag erhalten Sie Einblicke in die kulturhistorische Entwicklung der japanischen Teekunst und ihre chinesischen Wurzeln. Anschließend betrachten wir verschiedene Teeutensilien und besprechen ihre Verwendung in der Teezeremonie.
Foto: Teeutensilien, Foto und © Marie-Luise Legeland
Referent: Dr. Marie-Luise Legeland |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 6,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
| zzgl. Eintritt
Anmeldung bis: 26.11.2023
Anmeldung
Workshop:
Origami-Karten zu Weihnachten oder Neujahr
Samstag, 02. Dezember, 14:00
- 16:00
Uhr
| Kinderwerkstatt
mehr
Warum ist in China und Japan das Neujahrsfest wichtiger als bei uns Weihnachten? Und wann und wie wird es überhaupt gefeiert? Heute erfährst du etwas über besondere Bräuche an den Feiertagen. Danach bastelst du eine Karte mit Origami-Motiven. Diese kannst du zusammen mit deinen Weihnachts- oder Neujahrsgrüßen an Freunde oder deine Familie schicken.
Abbildung: Teller, Putzen zum Jahresende (Osoji), Japan, Meiji-Zeit (1868-1912) Foto und ©: Daniel Suebsman
Referent: Anna Sellmann |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Kinder 9 bis 13 |
Kosten: 9,00 € |
Material: 2,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 30.11.2023
Anmeldung
Workshop:
Porzellan für die festliche Tafel
Sonntag, 03. Dezember, 11:30
- 14:30
Uhr
mehr
Inspiriert von den Exponaten der chinesischen Porzellansammlung können Sie in unserer Werkstatt selbst Dekore und Muster entwerfen und Teller mit Porzellanmalerei gestalten: als Adventsschmuck, für die festliche Weihnachtstafel oder als Geschenk. Lassen Sie sich zu eigenen Unikaten anregen! Der Kurs ist für Anfänger*innen geeignet.
Abbildung: Kumme, China, Jingdezhen, Qing-Dynastie, Yongzheng-Periode (1722-1735), Porzellan, Foto: RBA Köln
Referent: Corinna Fehrenbach |
Treffpunkt: Kasse |
Zielgruppe: Erwachsene |
Kosten: 21,00 € |
ermäßigt: 13,50 € |
Material: 4,00 € |
Veranstalter: Museumsdienst Köln |
Anmeldung bis: 27.11.2023
Anmeldung
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag
11–17 Uhr
1. Donnerstag im Monat
11-22 Uhr (ausgenommen Feiertage)
am 1.1., 24., 25. und 31.12 eines jeden Jahres geschlossen; geöffnet an Ostermontag und Pfingstmontag. mehr
Eintrittspreise
€ 7,50 / € 4,50
ab 20.6.2023
€ 9,50 / € 5,50
KölnTag jeden ersten Donnerstag im Monat (Feiertags ausgenommen): freier Eintritt für alle Kölnerinnen und Kölner (mit Nachweis)
mehr
Anfahrt
Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn Linien 1 und 7 sowie Bus Linie 142 bis Haltestelle „Universitätsstraße“
Parkplatz am Museum
mehr
Barrierefreiheit
Das Museum ist Barrierefrei. Behindertentoilette vorhanden.
mehr
Museum für
Ostasiatische Kunst Köln
Universitätsstraße 100
50674 Köln
Kasse 0221.221-28617
mok@museenkoeln.de
Impressum / Datenschutz